Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aðhæfingaráætlun fyrir viðkomandi stað
- ENSKA
- site-conditioning plan
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
- væntanlegt
- Rit
- v.
- Skjal nr.
- 31999L0031
- Athugasemd
-
Var ,breytingaáætlun´en breytt við yfirferð 2021. Mjög samhengisbundin þýðing - aðhæfing sorpurðunarsvæðis að uppfærðum reglum. Í ESB-textum er ,conditioning´oft notað í merkingunni ,breyta svo passi betur við ákv. aðstæður´. Í IATE er skilgreining við þýsku þýðinguna á þessu: ,Gemeint ist die Anpassung von Altanlagen an neue Vorschriften.´
- Aðalorð
- aðhæfingaráætlun - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.